Speech by Hezbollah Secretary General, Sayed Hassan Nasrallah, on June 29, 2018.
Translation: http://www.unz.com/sayedhasan
Please support this work and subscribe to Sayed Hasan on the Unz Review & Facebook to get around censorship.
Transcript:
[...] I will address my final point about the regional situation, (Yemen), through (what was reported by) the media in recent days.
A few days ago, what we used to refer to as the Arab alliance, and is now referred to as the Saudi-Emirati alliance, but for our part we refer to it as the Saudi-American aggression against Yemen, the forces of the Saudi-American aggression against Yemen... These forces announced two news, broadcasted by (official Saudi) channel Al-Arabiya, some Arab satellite channels, [Western news agencies & mainstream media] and also some Lebanese media have followed suit, considering these news as very reliable.
The first is that because of the bombing in a specific region of Saada, Hezbollah would have lost 8 martyrs, including commanders of Hezbollah. At the same time, they announced another information – do consider these two information (together) – according to which 8 Hezbollah members were captured. That is to say that the liar who disseminates these news claimed at one point that 8 members of Hezbollah were killed, and at another time said they were taken prisoner.
Anyway, after a few hours, they backtracked on the announcement of 8 prisoners, to which they preferred the announcement of 8 martyrs, because if there were prisoners, they should show them on television. And with certainty if there were prisoners, now or in the past...
You know that in recent years, in recent months, they have repeatedly claimed that they had captured a Hezbollah or Iran members (in Yemen), etc., good for them. Some time ago, they considered that they had got hold of a gem and made a fuss claiming they captured an Iranian in a region of Yemen. But it was later revealed that it was simply a Pakistani worker who had come to work in Yemen to earn his livelihood, and they got confused, being unable to distinguish Urdu from Persian.
Anyway, the information concerning prisoners died out of itself, and they stopped talking about it, but during 48 hours, they have not stopped talking about the martyrdom of eight Hezbollah members, including several commanders. I want to comment this information (to draw lessons) for both the past and the future, and I will also say a few words about the situation in Yemen.
First, throughout the past period, and until today, for various reasons and interests, we have not disclosed if we had a presence in Yemen or not. We have not addressed this issue. It is true that one day, I clearly said that we did not send fighters to Yemen, because our brothers in Yemen do not need fighters. Is there something else (counselors, military aid...)? We do not confirm it nor deny it, due to a number of interests. That's the first point.
Second, whether we are present or not (in Yemen), I categorically deny this information that there would be martyrs of Hezbollah in Yemen, not during these last days nor during the past years.
Third, this is not the first time that the Saudi media evoke (falsely and without any evidence) Hezbollah martyrs or prisoners in Yemen.
Fourth, if we assume that one day this happens, and that members of Hezbollah are martyred in Yemen, I tell you frankly that we would not hide it, we would not be ashamed of it: on the contrary, we would be very proud and honored, and we would raise our head high because of these martyrs, if this was to happen one day. And on the contrary, we consider that we do not have to be ashamed if Hezbollah members fall martyrs in Yemen. We should rather be ashamed if we do not bring them the necessary assistance, if we do not provide what we hope or even dream of offering to the Yemeni mujahideen (fighters) and to the oppressed people of Yemen.
Therefore, let no one imagines that in Yemen or elsewhere (we hide our martyrs). If we have a martyr in Iraq, we acknowledge it. If we have a martyr in Syria, we acknowledge it. If a brother is arrested anywhere in Egypt or elsewhere, as has happened in the past, we are never ashamed of our actions, and we do not abandon our martyrs nor our prisoners. We are proud of them, proud of what they do, and we always declare it publicly. (I say this) as a basis for the future.
And so this question does not require that whenever news are spread about Hezbollah alleged martyrs or prisoners, the media contact us to get our denial. As long as we have not published a press release, that we have not talked ourselves of our martyrs to take pride in them, it means that there was nothing of the sort, and any such (propaganda) is fundamentally false and does not even need to be denied (as far as we are concerned). Let it be an established base for the future.
Fifth, about the situation in Yemen, anyway, they may have needed (false) information of this type that could go along the press campaign of Saudi media and of all those who are with them, whether the American media, the Gulf, etc, through recent weeks. Because what we have seen during the Battle of Hodeida, at the airport, around the town and in adjacent villages, and on the west coast of Yemen, is two scandals (humiliations). We witnessed two disgraces. A military disgrace in the field, and a media disgrace following military disgrace on the battlefield.
Regarding the military disgrace on the battlefield, for months, the United States and even, unfortunately, some European countries participating in this aggression – information evoke British, French and other Western countries' participation – alongside the forces and states of the (Saudi) coalition, Saudi Arabia, the UAE, the group of Abd Rabbo Mansour, mercenaries from all around the world, aviation, a huge number of military vehicles, tanks and armored vehicles (were preparing for an attack). Military vehicles seem even more numerous than the soldiers themselves, from what we see on television. The preparations took place for months, and a fierce psychological warfare, pressures, bribery, intimidation, terror...
And despite all that, when they went down to the battlefield, they suffered a humiliating defeat. A defeat in every sense. And what happened on the western coast of Yemen in recent weeks and so far is actually, even by military standards, truly miraculous. Because the fighting there takes place between on the one hand the most powerful aviation, extremely powerful intelligence agencies, leading-edge technical and technological equipment, experienced commanders, mercenaries, armies, forces, against a fighting people with modest abilities, but with enormous faith and considerable confidence in God the Almighty and Exalted.
These Resistants are, truly, from what we saw in this fight, an incarnation of (the recommendations of Imam Ali to his son before the Battle of the Camel): "Plant your feet firmly on the ground. Lend your head to God (be ready for the ultimate sacrifice). Mountains may move from their position (because of the multitude of enemies), but you should not move from yours." They are a model (of courage and victorious Resistance).
And that is why I am one of those who can talk about this in full knowledge because me and my brothers have a similar experience. We know what war is, we know what it is to fight against a powerful aviation, violent, ferocious, having unlimited direct capabilities, we know what Resistance, endurance and perseverance are.
And that's why when considering the war in Yemen, and especially this last experience on the west coast, in Hodeida Airport and everything around this region, me, all my brothers and any Resistant in the world and anyone who knows the military equations and has military experience, we must bow our heads with respect and humility before these fighters, these Resistants, these heroes and their wise, courageous, firm and steadfast leaders. This is the truth, this is not an exaggeration, I do not aim to cheer, no.
And I say to these fighters: myself, with others, I am embarrassed not to be at your side. In my heart, when I see videos (of the fighting) on TV, these heroic acts, this legendary endurance, I keep telling myself: "If only I could be with you." And I know that all my (Hezbollah) brothers feel exactly the same. And any dignified man in this world thinks the same thing: "If only we could fight alongside you. If only we could be with you. If only I could be one of your fighters, under the banner of your noble and courageous leader." This is the truth. This faith and determination have inflicted this defeat (to the Saudi-US alliance).
And this is a great lesson that adds itself to the lessons of the Islamic Resistance in Lebanon, Palestine, Syria and Iraq. This is a lesson to all Arab and Muslim peoples: through faith, perseverance and determination, relying on the people and the brave, faithful and noble youth, we can face the most powerful tyrants, the most powerful armies and the most powerful arrogant bullies of this world, armies and security forces.
And there is also the media scandal: how many times have they said they took and occupied Hodeida Airport? But they could not provide any pictures, while we could see every day videos showing the presence of leaders of AnsarAllah (Houthis attacked by Saudi Arabia) in the airport. How many times have they said that they had arrived inside the city, inside the harbor before it was revealed that they did nothing of the sort?
Weeks of lies to the peoples of the region, the Saudi people, the people of the Gulf countries, the peoples of the world, before it was revealed that these victories had no reality outside the Al-Arabiya channel, nothing more, nothing less. And this is the yardstick with which we must measure the credibility of these media [Western press agencies & mainstream media included] that are completely detached from reality, both for Yemen and for everything else. [Such an AFP report was deleted but still appears in cache]
Along these lines, we must also add our voice and our thanks to the new Malaysian government, the new head of the Malaysian government, Mahathir Mohamad, and to the government and to the Malaysian Defense Minister who announced yesterday the withdrawal of Malaysia from this infamous alliance. And we hope that the rest of the Muslim and Arab countries, at least, will follow suit.
And I particularly call on the Sudanese President, the government of Sudan, the Parliament of Sudan and the people of Sudan. It is sad, really sad that the forces of the Sudanese army fight alongside those tyrants. It is truly appalling that the forces of the Sudanese army are engaged in a battle alongside the US, the West, the takfiris, Israel, allied to Saudi Arabia and others. It's really disgraceful. Sudan, which had a significant presence and a strong commitment to the causes of the region, the Palestinian cause, many causes of the (Muslim) Community. I also insist on Sudan because of the spectacle of young Sudanese who are abandoned in the deserts, valleys and mountains of Yemen, without protection, without defense and without any support or assistance. Why are they killed? For what cause are they dying?
Anyway, we call for this and we hope that all (the countries of the Saudi coalition) will reconsider things (and withdraw). And we hope that the experience of the last battle on the western coast and all these open frontlines will allow Saudi Arabia, the UAE and those who stand by their side to learn the lesson, and understand that they face a people who will never surrender, who has a very high capacity of Resisting and shaping victories, that your battle has no horizon, and that you must answer all Yemeni, Arab, Muslim and international calls to end the war and aggression, to declare a cease-fire and direct you towards dialogue and national reconciliation, and to save Yemen and the Yemeni people, all the people of Yemen, all the tribes of Yemen and all Yemeni political forces of the consequences of this devastating and destructive war.
I'll stop there, and as for the rest, if necessary, I will speak shortly.
You know that in recent years, in recent months, they have repeatedly claimed that they had captured a Hezbollah or Iran members (in Yemen), etc., good for them. Some time ago, they considered that they had got hold of a gem and made a fuss claiming they captured an Iranian in a region of Yemen. But it was later revealed that it was simply a Pakistani worker who had come to work in Yemen to earn his livelihood, and they got confused, being unable to distinguish Urdu from Persian.
Anyway, the information concerning prisoners died out of itself, and they stopped talking about it, but during 48 hours, they have not stopped talking about the martyrdom of eight Hezbollah members, including several commanders. I want to comment this information (to draw lessons) for both the past and the future, and I will also say a few words about the situation in Yemen.
First, throughout the past period, and until today, for various reasons and interests, we have not disclosed if we had a presence in Yemen or not. We have not addressed this issue. It is true that one day, I clearly said that we did not send fighters to Yemen, because our brothers in Yemen do not need fighters. Is there something else (counselors, military aid...)? We do not confirm it nor deny it, due to a number of interests. That's the first point.
Second, whether we are present or not (in Yemen), I categorically deny this information that there would be martyrs of Hezbollah in Yemen, not during these last days nor during the past years.
Third, this is not the first time that the Saudi media evoke (falsely and without any evidence) Hezbollah martyrs or prisoners in Yemen.
Fourth, if we assume that one day this happens, and that members of Hezbollah are martyred in Yemen, I tell you frankly that we would not hide it, we would not be ashamed of it: on the contrary, we would be very proud and honored, and we would raise our head high because of these martyrs, if this was to happen one day. And on the contrary, we consider that we do not have to be ashamed if Hezbollah members fall martyrs in Yemen. We should rather be ashamed if we do not bring them the necessary assistance, if we do not provide what we hope or even dream of offering to the Yemeni mujahideen (fighters) and to the oppressed people of Yemen.
Therefore, let no one imagines that in Yemen or elsewhere (we hide our martyrs). If we have a martyr in Iraq, we acknowledge it. If we have a martyr in Syria, we acknowledge it. If a brother is arrested anywhere in Egypt or elsewhere, as has happened in the past, we are never ashamed of our actions, and we do not abandon our martyrs nor our prisoners. We are proud of them, proud of what they do, and we always declare it publicly. (I say this) as a basis for the future.
And so this question does not require that whenever news are spread about Hezbollah alleged martyrs or prisoners, the media contact us to get our denial. As long as we have not published a press release, that we have not talked ourselves of our martyrs to take pride in them, it means that there was nothing of the sort, and any such (propaganda) is fundamentally false and does not even need to be denied (as far as we are concerned). Let it be an established base for the future.
Fifth, about the situation in Yemen, anyway, they may have needed (false) information of this type that could go along the press campaign of Saudi media and of all those who are with them, whether the American media, the Gulf, etc, through recent weeks. Because what we have seen during the Battle of Hodeida, at the airport, around the town and in adjacent villages, and on the west coast of Yemen, is two scandals (humiliations). We witnessed two disgraces. A military disgrace in the field, and a media disgrace following military disgrace on the battlefield.
Regarding the military disgrace on the battlefield, for months, the United States and even, unfortunately, some European countries participating in this aggression – information evoke British, French and other Western countries' participation – alongside the forces and states of the (Saudi) coalition, Saudi Arabia, the UAE, the group of Abd Rabbo Mansour, mercenaries from all around the world, aviation, a huge number of military vehicles, tanks and armored vehicles (were preparing for an attack). Military vehicles seem even more numerous than the soldiers themselves, from what we see on television. The preparations took place for months, and a fierce psychological warfare, pressures, bribery, intimidation, terror...
And despite all that, when they went down to the battlefield, they suffered a humiliating defeat. A defeat in every sense. And what happened on the western coast of Yemen in recent weeks and so far is actually, even by military standards, truly miraculous. Because the fighting there takes place between on the one hand the most powerful aviation, extremely powerful intelligence agencies, leading-edge technical and technological equipment, experienced commanders, mercenaries, armies, forces, against a fighting people with modest abilities, but with enormous faith and considerable confidence in God the Almighty and Exalted.
These Resistants are, truly, from what we saw in this fight, an incarnation of (the recommendations of Imam Ali to his son before the Battle of the Camel): "Plant your feet firmly on the ground. Lend your head to God (be ready for the ultimate sacrifice). Mountains may move from their position (because of the multitude of enemies), but you should not move from yours." They are a model (of courage and victorious Resistance).
And that is why I am one of those who can talk about this in full knowledge because me and my brothers have a similar experience. We know what war is, we know what it is to fight against a powerful aviation, violent, ferocious, having unlimited direct capabilities, we know what Resistance, endurance and perseverance are.
And that's why when considering the war in Yemen, and especially this last experience on the west coast, in Hodeida Airport and everything around this region, me, all my brothers and any Resistant in the world and anyone who knows the military equations and has military experience, we must bow our heads with respect and humility before these fighters, these Resistants, these heroes and their wise, courageous, firm and steadfast leaders. This is the truth, this is not an exaggeration, I do not aim to cheer, no.
And I say to these fighters: myself, with others, I am embarrassed not to be at your side. In my heart, when I see videos (of the fighting) on TV, these heroic acts, this legendary endurance, I keep telling myself: "If only I could be with you." And I know that all my (Hezbollah) brothers feel exactly the same. And any dignified man in this world thinks the same thing: "If only we could fight alongside you. If only we could be with you. If only I could be one of your fighters, under the banner of your noble and courageous leader." This is the truth. This faith and determination have inflicted this defeat (to the Saudi-US alliance).
And this is a great lesson that adds itself to the lessons of the Islamic Resistance in Lebanon, Palestine, Syria and Iraq. This is a lesson to all Arab and Muslim peoples: through faith, perseverance and determination, relying on the people and the brave, faithful and noble youth, we can face the most powerful tyrants, the most powerful armies and the most powerful arrogant bullies of this world, armies and security forces.
And there is also the media scandal: how many times have they said they took and occupied Hodeida Airport? But they could not provide any pictures, while we could see every day videos showing the presence of leaders of AnsarAllah (Houthis attacked by Saudi Arabia) in the airport. How many times have they said that they had arrived inside the city, inside the harbor before it was revealed that they did nothing of the sort?
Weeks of lies to the peoples of the region, the Saudi people, the people of the Gulf countries, the peoples of the world, before it was revealed that these victories had no reality outside the Al-Arabiya channel, nothing more, nothing less. And this is the yardstick with which we must measure the credibility of these media [Western press agencies & mainstream media included] that are completely detached from reality, both for Yemen and for everything else. [Such an AFP report was deleted but still appears in cache]
Along these lines, we must also add our voice and our thanks to the new Malaysian government, the new head of the Malaysian government, Mahathir Mohamad, and to the government and to the Malaysian Defense Minister who announced yesterday the withdrawal of Malaysia from this infamous alliance. And we hope that the rest of the Muslim and Arab countries, at least, will follow suit.
And I particularly call on the Sudanese President, the government of Sudan, the Parliament of Sudan and the people of Sudan. It is sad, really sad that the forces of the Sudanese army fight alongside those tyrants. It is truly appalling that the forces of the Sudanese army are engaged in a battle alongside the US, the West, the takfiris, Israel, allied to Saudi Arabia and others. It's really disgraceful. Sudan, which had a significant presence and a strong commitment to the causes of the region, the Palestinian cause, many causes of the (Muslim) Community. I also insist on Sudan because of the spectacle of young Sudanese who are abandoned in the deserts, valleys and mountains of Yemen, without protection, without defense and without any support or assistance. Why are they killed? For what cause are they dying?
Anyway, we call for this and we hope that all (the countries of the Saudi coalition) will reconsider things (and withdraw). And we hope that the experience of the last battle on the western coast and all these open frontlines will allow Saudi Arabia, the UAE and those who stand by their side to learn the lesson, and understand that they face a people who will never surrender, who has a very high capacity of Resisting and shaping victories, that your battle has no horizon, and that you must answer all Yemeni, Arab, Muslim and international calls to end the war and aggression, to declare a cease-fire and direct you towards dialogue and national reconciliation, and to save Yemen and the Yemeni people, all the people of Yemen, all the tribes of Yemen and all Yemeni political forces of the consequences of this devastating and destructive war.
I'll stop there, and as for the rest, if necessary, I will speak shortly.
May the peace of God be upon you, and His mercy and His blessings.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire