Speech by Hezbollah Secretary General Sayed Hassan Nasrallah on May 2, 2017, on the occasion of the Day of the Wounded
This day in honor of the wounded of war, civilians and combatants, is commemorated on the 4th day of the Islamic month of Cha'ban, which saw the birth of Abu Fadhl al-Abbas b. 'Ali, mutilated and killed during the Battle of Karbala in defending Imam Hussein.
“We live in a world of wolves. There is no international law, there is only the law of the jungle. The strong eats the weak. If we are weak, we shall be eaten. If we are stronger, the world will respect us.”
Translation: www.sayed7asan.blogspot.fr
Transcript:
[...] Two words on the general situation (in the Middle East).
[...] Two words on the general situation (in the Middle East).
The first thing to be said about the general situation in the region concerns the struggle for freedom and dignity that 1500 Palestinian prisoners are leading and... we are today on the 16th day of their hunger strike, with a supportive response from the Palestinian street, inside (occupied Palestine) and outside, towards this movement.
As usual, we naturally support and unite with them, and we announce our firm and total solidarity with this action of jihad and strong resistance by Palestinian prisoners for their legitimate and natural demands. But we want to learn from what is happening there.
In this first point concerning the situation of the region, I have two points.
First, I want to learn the lessons on which we can build a permanent political path. Well, on the opposite side, Israel turns a deaf ear... They are not ready to negotiate or to respond to the demands. The demands of the prisoners are not the liberation of Palestine nor the liberation of Al-Quds (Jerusalem). The prisoners' demands concern the natural rights of all prisoners, humanitarian rights. Israel is turning a deaf ear and, as usual, relies on the passing of time, the weariness, and the withdrawal of Palestinian prisoners, hoping that this movement will be nothing but a vain eruption.
In this first point concerning the situation of the region, I have two points.
First, I want to learn the lessons on which we can build a permanent political path. Well, on the opposite side, Israel turns a deaf ear... They are not ready to negotiate or to respond to the demands. The demands of the prisoners are not the liberation of Palestine nor the liberation of Al-Quds (Jerusalem). The prisoners' demands concern the natural rights of all prisoners, humanitarian rights. Israel is turning a deaf ear and, as usual, relies on the passing of time, the weariness, and the withdrawal of Palestinian prisoners, hoping that this movement will be nothing but a vain eruption.
Nothing else can be expected of Israel, the usurping, terrorist, occupying enemy. But look at the rest of the world. Look at the rest of the world. Where are the Arab regimes? Where are the Arab peoples? Where is the Union of Arab Countries? Where is the Organization of Islamic States, the Organization for Islamic Cooperation? Where is the world? Where is Europe? Where is the West? Where is the UN? Where's the Security Council? All those who often gets angry at the most trivial stories that happen in this or that place of the world, where are they? We are on the 16th day, and nothing happens in the world, nothing at all.
For the commemoration of the martyr leaders, I stirred up the roses’ pot, when I said that they brought us, the Arab world and the region, to the point where Palestine became the forgotten cause. This is proof.
Today, tell me where the kings and the Arab presidents are. Soon, it will be said that the Sayed (Nasrallah) attacks the kings and Arab presidents. Where are the Arab regimes? Where is the Union of Arab Countries? Where is the serious reaction, where are the real pressures? The pressure on your American friends, the pressure on your European friends?... Where are the organizations for the defense of human rights? Where is the Arab voice? Where are the Arab media? Where are the Arabic TV channels? Where are the Arabian pens?
If this happens, oh my brothers and sisters, if this was happening in a country that was not allied or aligned with the United States, allied or aligned with the West, you would have seen the whole world rise (of indignation) without sitting back. I do not even say whether it was in Iran, Syria or I do not know where. In any country that is not aligned with the United States and the West, which is not subject to their will and diktat, which is not part of their project, you would have seen the Council of Security, the UN, the White House, foreign ministers, human rights organizations and the whole world stand up. Not on the 16th day, from the first hour. And the state or government that refuses to negotiate with these prisoners and respond to their demands would have been accused of aggression, cruelty, inhuman treatment, oppression, torture, tyranny, and so on.
But it is Israel, the spoiled child of the United States, the advanced military base of the West in our region... (So) no!... Let Netanyahu do what he wants. Let him take his ease, he has all his time. No problem. Just as he had absolutely all the time in the world for the wars against Gaza. He has all his time once again, whether it be for the question of prisoners or any other; for the question of colonies or any other.
Well, if we're trying to collect comparable evidence, whether it's less than a year ago, or since 2003, in Iraq, since 2003, Takafi terrorist organizations have carried out thousands of suicide operations, not to mention the others operations, and they killed Shiites, Sunnis, Arabs, Kurds, Turkmens, they did not spare anyone in the Iraqi people. And daily massacres, to the point that car bombs have become a normal and natural daily occurrence in Iraq. And the world (whole) remains silent. And the world knows who supports them, who finances them, who protects them, and who helps them in the media so far: there are Arab channels which, in this battle of Mosul, are with ISIS. They are not with the Iraqi government or the Iraqi forces. And the whole world says nothing of all these helpers, supporters, assistants, media protectors, funders and facilitators (of ISIS). Why? Because the Iraqi people must be subjugated, humiliated, silenced and integrated into this (American) project.
Well, let's consider Yemen. A few days ago, the UN Secretary-General read a speech of mourning, saying that while we are talking, 50 Yemeni children are dying. Well, the whole world speaks of millions of people threatened by famine in Yemen. While the whole world knows who is besieging Yemen, who bombards Yemen, who starves Yemen. Does anyone dare open his mouth (about it)? Does anyone dare to talk?
And if I begin to describe things as they are, I am told that I jeopardize tourism in Lebanon. If I say what the whole world knows, that Saudi Arabia and its allies are besieging, starving and killing the Yemeni people every day and every night, I am accused of jeopardizing tourism in Lebanon. A simple word of truth (is worth this accusation). But a world that remains silent in the face of millions of people dying of hunger, what does the death of thousands of people killed and bombed mean to him, and hundreds of thousands injured? How could they matter to them? Although the whole world and the UN recognize this situation. Simply because it is Saudi Arabia, the ally of the United States, the West, who pays fortunes, the hundreds of billions of dollars that it pays to the United States. And Trump is coming now to take from them the money they have left.
But as for the poor Yemeni people, he has no money to pay to the United States, he has no money to pay to Trump, he has no money to pay to the British prime minister or to the French President so that they move and say “Enough, we will end the siege, the war and the aggression against Yemen.”
Well, let's look at Syria. A few days ago, a massacre was perpetrated against the inhabitants of Fou'a and Kafraya who left their besieged towns in the Al-Rachidin district at the entrance to the city of Aleppo. A bloodthirsty suicide bomber came with a van, and attacked the bus convoy. What was in the convoy? 5,000 civilians, an overwhelming majority of civilians, most of whom were women and children. In short, the attack caused hundreds of martyrs, wounded and disappeared. What did the world do? What did it do?roo
In the agreement, the Syrian State and ourselves have guaranteed the safety of the evacuees (of the terrorist enclaves of) Madaya, Zabadani, Biqqin, Sarghaya, Blodan and Borj Blodan, so that they be conveyed to a safe point beyond the city of Aleppo. Imagine that a person (there are no suicide bombers in our camp), by mistake, took a machine gun and fired (on their convoy), or fired a RPG rocket on a bus and killed a certain number of persons. Who would have spared us (his condemnations)? Who would have spared the Syrian army, Hezbollah and the parties that guaranteed this agreement? The Security Council, the US, Trump and the whole world would have entered in a great anger, and may even have launched an air attack (against Syria).
So look at the existing situation, the actual situation. Of course, I do not bring anything new. I only want to confirm a long-established idea, which is confirmed every day, every day, every day, in the face of the people opposing our point of view, whom we would like to see bring us the least evidence, the least element (which confirms their vision).
So look at the existing situation, the actual situation. Of course, I do not bring anything new. I only want to confirm a long-established idea, which is confirmed every day, every day, every day, in the face of the people opposing our point of view, whom we would like to see bring us the least evidence, the least element (which confirms their vision).
But when the Khan Sheikhoun event happened and the regime was accused of using chemical weapons, well, guys, do an investigation, but they do not want to do anything, no investigation. My dear friends, who proved that the regime really used chemical weapons? Yes, he did (so they say). Well, what is the proof? No one has any evidence. Well, are these images that have circulated, are they made up or is it the truth? Nobody knows. Well, send a commission of inquiry, for example, Russia, Iran, other countries of the world... Oh, we're just asking for a commission of inquiry, but the US does not want a commission of inquiry. They do not accept inquiry! We just want to know the truth, in order to condemn the criminal who used chemical weapons, whoever he may be. But they refuse any commission of inquiry.
On the contrary, from the very first moment, Trump and the American administration, as usual, established themselves as Attorney General, Investigator, Judge and Executioner, and they came to strike at Shu'eirat airport, and considered to have achieved a great feat. And congratulations began to be fired from all sides, from Saudi Arabia, Turkey, some Gulf countries, political forces (who said) “Congratulations, God bless you and reward you, give you a fine end And increase your resources.” Is it not what they told them?
Well, on what basis? For the one who is targeted here (Bashar al-Assad) is not a collaborator, a follower or a submissive, they wants to subjugate, humiliate and break him. This is the equation.
Today, if we came to any corner of a country not aligned with the USA, and imagine there was a city completely besieged, with hundreds of men and women standing under the sun, day and night, to protect a pure man, a great scholar in Bahrain, His Eminence Ayatollah Sheikh Issa Qassem, and this for 7 or 8 months, soon a year, in a very severely besieged region. It is a forgotten thing, which does not interest anyone in the world. Because these people are in a subdued, aligned, part of the (American) project, and therefore no pressure will be exerted on the issue. Why would they ask them anything? They will be congratulated instead for the beautiful kohl of their eyes, and will be told “Very well, continue.”
That's it. It is not necessary that I multiply the examples, I was rather long already, but the conclusion that must be drawn is this: O our brothers, O our sisters, O our people (and we express ourselves with experience, and these examples only confirm the idea, which is ours from the beginning), today if our territory is liberated, if our prisoners in the Israeli jails have returned (there are still files awaitng), if our country is free in the face of Israeli threats, no one has played any role in this, neither the UN Council, the US, the West, the Union of Arab International resolutions or anyone at all.
It is thanks to you alone, the noble people, the Army, the People and the Resistance, the martyrs, the wounded. Today, if Lebanon enjoys freedom, dignity and security, it is thanks to your lofty souls, your wounded bodies, the pure blood of your martyrs, and the blood of your bodies, which was poured on the land of that country and in that region. Only, only, only (thanks to you and no one else).
Do not expect anything from this world, this international community, America and the West, do not expect justice, impartiality, or the recognition of truth or any such thing. That does not mean we do not ask for it, but we do not expect anything. And in any case, we do not regret that they ignore us, that they do not take the required position and that they exert no pressure (on the oppressors). For basically they are the enemy, so beware of them! The basis of our ills is them. The very people we are asking for positions, declarations and measures are the problem at the first level. As for the others, they are merely instruments, they merely follow, they are merely the pawns of a game of chess which serve the projects of domination of our countries. What do they want, friends? They want to plunder our choices, our resources, our oil, our gas, and now they want to plunder us more. We do not have time to talk about the new American policy: more obvious looting, explicit looting.
It is therefore necessary that we rely on our presence in the squares and fields (of battle), on our strength. What I have always said to you today, all the events and developments that are happening, I repeat to you again: we live in a world of wolves. There is no international law, there is only the law of the jungle. The strong eats the weak. If we are weak, we shall be eaten. If we are stronger, the world will respect us.
When we have a weight on equations and interests... This world seeks interests, it does not seek principles or values. Therefore, our strength is there, our interests are there, and our destiny and our future stop at our strength, our unity, our presence, the endurance of our people, the conscience of our (Islamic) Community.
These are the lessons we must learn from what is happening now. [...]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire