THIS BLOG HAS MOVED TO resistancenews.org

samedi 2 septembre 2017

Hassan Nasrallah: with North Korea, Trump heads for nuclear world war

Speech by Hezbollah Secretary-General Sayed Hassan Nasrallah on 31 August 2017, on the occasion of the commemoration of Lebanon's “Second Liberation” against terrorist groups

Translation: http://sayed7asan.blogspot.fr


Transcript:

[...] We need to know, O my (dear) brothers and sisters, that the opposing (US-Israeli) project in the region is crumbling and falling apart, and that US and Israeli dreams that were built on Daesh and its sisters and fellow takfiri and terrorist groups, these dreams and hopes collapse, and that the Axis of Resistance is the one who inflicted a defeat on this project, with the help of Russia, to be quite frank and honest. 

And as with any victory, there is a price (to pay). If you lose, the price (to pay) is clear. But even when you win, there is a price to pay (but way less than when you lose). It is natural that the victorious Lebanon will be subjected to pressures. And the same for the Resistance, which certainly is subject and will be subject to (even more) pressures.

Today, a huge (propaganda) machine works (day and night) to present Hezbollah as a threat, a destructive group, a problem (you), the Lebanese, the Lebanese people must try to resolve. Tomorrow, they will create you a (new artificial) problem now that we are done with Daesh and Al Nosra. Someone cynical might say: so that your turn does not come, you should let Daesh and Al-Nosra (stay in Lebanon); why are you in a hurry (to finish them off and become thus again the main target of USA)? If one wants to think cynically. But if we think about the national interest, people's safety, our loved ones', their happiness and their tranquility, we think differently.

So the Americans will return once again and say for the benefit of Israel: "O government, State, parties and people of Lebanon, you have a (major) problem called Hezbollah. How are you going to solve it? Hezbollah's power increases (by the day), the accumulation (of weapons)... " It is you who are talking about the increase of our power. "His power grows, he can do well and prepare, etc. This is a (big) problem. We must solve it." But they want to resolve it in the interest of whom? In the interest of Israel. Certainly not in the interest of Lebanon.

Hezbollah does not represent a danger, neither for Lebanon nor the Lebanese people, nor the Lebanese State. Certainly, Hezbollah is a danger to the Israeli occupation, Israel's appetites, and American hegemony and the takfiri project. So we will be under pressure. And we will be presented as the danger, when in truth it is indeed the United States that constitute the danger today. It is this administration, the Trump administration that is the danger. 

Who is it who is currently bringing the world to the brink of a global nuclear war with North Korea? Today (the fate) of the world is suspended between two people, regardless of what one thinks of the one and the other: Trump and Kim-Jong-Un. The fate of the world lies in the hands of these people. God knows what they will do. How will they act, where will they lead the world, God only knows. This is the real danger.

Today, the Trump administration led the relations with Russia at the worst level, and relations with China at the worst level, they are on the brink of war with China, as a result of tensions in the South China Sea. The continuous threats of war against Venezuela, the relaunch of the war in Afghanistan, threats to cancel the nuclear agreement with Iran, rekindling the inter-Arab disagreements... Are there people (gullible enough) to believe that the crisis between the Gulf States, Saudi Arabia, the UAE (and Bahrain also) on one hand, and Qatar on the other hand, the United States are not able to resolve it? By God, they can resolve it in an hour, half an hour, a wink from Trump or his entourage, and the crisis would be resolved. No ! The United States wants these struggles, these wars, etc. 

They are the ones who represent the danger. This administration, this mentality that wants to reinstate the hegemony and monopolize the oil, money and gas, and to protect Israel, (who is now) worried and scared. It is they who are a danger, not Hezbollah. 

Today, the continuation of the war against Yemen, and the intensification of the assault, especially in recent weeks, the horrible massacres committed by the Saudi air force against unarmed Yemeni civilians, and we can only condemn it. This war is an American war par excellence. If the United States wanted this war to stop, it would stop in half an hour. This is not an issue for them. 

Those who represent a threat to the region today are the United States. Even Pakistan, a US historic ally, this administration has lobbied hard on them, insulted their army, insulted their people and insulted their State, and that's why they demonstrated by the millions in the last few days to protest against US policy, American bullying and insults against Pakistan and the Pakistan Army. 

Who is giving free rein to Israel in the region, if not the US? And more dangerous, we may be faced with the formulation of a new American policy to impose a new model after the end of Daesh, a new model of terrorism, under new titles, new names and new slogans. 

We must face these pressures, whatever they are and wherever they come from. How to cope as Lebanese? It is through steadfastness, convergence and unity that we will overcome this stage. [...]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire