Speech
by Hezbollah Secretary General Sayed Hassan Nasrallah on August 14,
2018, for the celebration of the twelfth anniversary of the 2006 victory
(Pt. 2).
Translation: unz.com/sayedhasan
Support this work and subscribe to the Facebook Page and Dailymotion Channel to get around censorship.
Transcript:
[...] Let's start with Israel and Lebanon. How are things between Israel and Lebanon since 2006 to date, in 2018? It is clear that Israel is deterred (from any aggression against Lebanon). This Israel who, all his life, was attacking Lebanon for the most trivial reasons –its planes were bombing the south, the Bekaa, the North, Mount Lebanon, even the heart of the capital. You all remember the situation before 1982 and after 1982. But things have changed, and Israel does no such thing today. And it's not because of good manners (allegedly acquired by) Israel, but thanks to the (deterrent) equation imposed by the Resistance.
Today, Israel, since 2007 to date, continually rebuilds and refounds itself in the light of its (2006) defeat and of the consequences of this defeat. They reviewed their combat doctrine, their military strategies and tactics –each time a new Chief of staff takes office, he writes a new strategy for the Israeli army–, their structure, the training of their forces, they have reconsidered their facilities and equipment and weapons, they continually hold maneuvers since 2006 and until yesterday, yesterday, there were maneuvers in the north.
Why? Why all these maneuvers, these reconsiderations, etc.? Because they consider that in Lebanon, there is a force that worries them (greatly), and that is to them, in their words, a “great threat” the “main threat”, and they are preparing to face it (at their best). (Throughout its history), when did we find Israel behaving this way towards Lebanon? (Never before 2006).
Israel hides itself behind the walls (it erected at the border) with Lebanon. They work constantly on their home front, and set out their fears at this level. Today, in every action –and I am not revealing secrets, even their media speak of it–, Israel considers (the risks of strikes against) the electricity, gas, oil, its gas facilities, the colonies, the depth, etc., because they know that in front of them, there is a serious, powerful and capable enemy. And I will conclude on this in a decisive sentence.
Israel carries out a (diligent) monitoring of the forces of the Resistance. Since 2006, they gather information about us, our weapons, the number of our fighters, our actions, our expertise. And when we went to Syria, they watched us (constantly), (worried) about our new acquisitions in experience and expertise in Syria. And as regards Lebanon (Hezbollah), it takes a very serious and very important place in their calculations.
Until we come to... Throughout its existence, Israel had never erected defenses in northern (occupied) Palestine. If defensive measures were required, it was in southern Lebanon (because Israel was always on the offensive). For the first time in the history of the Zionist entity, defensive lines are built in the north of Palestine to face the project of Liberation of Galilee (announced by Hezbollah). And Israel holds annual military exercises to prepare for that prospect. And field measures are taken and constantly reviewed and improved.
Until a few days ago, as part of the (recent) maneuvers in the north (of occupied Palestine), a senior officer in the Israeli army –this is reported by Israeli newspapers, not myself– said: “Hezbollah is the most powerful army in the Middle East after the Israeli army, because it has this, this, this and that.” Of course, I do not agree with him on this estimate. We do not consider that Hezbollah is the most powerful army in the Middle East after the Israeli army, but this statement expresses how the Israeli enemy sees this Resistance he wanted to eradicate during the July 2006 war.
Today, in 2018, this Resistance is, as I have always said and repeated every year, and allow me to repeat it again today, and the important thing is that the Israeli enemy knows very well that it is the strict, the undeniable truth: yes, the Resistance in Lebanon today, in its arms, its equipment, its capabilities, the number of its fighters, its cadres, its power, its expertise, its experiences, its faith, its determination, its courage and its will is stronger than ever since its launch in this region (in 1982)!
[Audience: At your service, O Nasrallah!]
Certainly, Israel can threaten (us with war) every day. Remember, just weeks after the end of the July (2006) war, Israel threatened Lebanon with a vengeful war that was (supposedly) approaching fast. But you can count (the years of peace) with me: where is this war that Israel (continually) threatened us with and for which it asserted itself ready, having supposedly fixed all its shortcomings and faults, promising that it would shortly launch a new war against Lebanon? They threatened us (with war) in 2007, and 2007 has passed (peacefully). (Same thing in) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, etc., until 2018. For 12 years, Israel has threatened us (permanently) to launch a war (imminently). But while they threaten to launch a war (against us), at the same time, they continue to evoke the fact that the Resistance becomes stronger (by the day) and that its (fire)power is increasing, until one of their officers said that Hezbollah is the most powerful army in the region after the Israeli military.
I want to tell him that we are not the most powerful army in the region after the Israeli military, leave this subject aside, because it is not precise, and we do not want to create problems (by competing) with the armies of the region. But let me say to that senior Israeli officer, on (the date of the commemoration of) the July (2006) War, that Hezbollah is stronger than the Israeli army! The Resistance in Lebanon is stronger than the Israeli army!
For either in 2000 or in 2006, it was never a question of manpower, equipment, quantity, capabilities, weapons or rockets / missiles. Today we have more faith in the righteousness of our cause than you have in your false, usurping cause. Today we are more willing to sacrifice than your miserable army and society, living in worry with many problems and in many files. Today we have more faith and confidence than ever in our God, our Creator and He who granted us victory, ever since God the Almighty and Majestic created us. Today we have more faith, trust and confidence in His Promise of victory addressed to the patients and sincere fighters. This sincerity, this faith and patience, we have them more than ever because of the accumulation of experiences.
When the Commander of the Faithful, Imam Ali –peace be upon him–, said in one of his maxims: “War is (like) a debate, sometimes we have the advantage, and sometimes the enemy has the advantage, until God sees our sincerity, then He gives us victory and defeats our enemy.” He did not say “until God sees our weapons, our missiles / rockets, our equipment and our fighters”, but “until God sees our sincerity”. This sincerity, this authenticity and this faith, with which the people of the Resistance, the men of the Resistance and the families of the Resistance fought in 2006, today are bigger, stronger and more rooted (than ever).
And so your calculations are wrong (O Israel): we are not (necessarily) stronger than the other armies (of the region), but we are stronger than you. That's all regarding Israel (and Lebanon). [...]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire