Speech
by Hezbollah Secretary General Sayed Hassan Nasrallah on August 14,
2018, for the celebration of the twelfth anniversary of the 2006 victory
(Pt. 4).
Translation: unz.com/sayedhasan
Support this work and subscribe to the Facebook Page and Dailymotion Channel to get around censorship.
Transcript:
[...] Now let us consider (the situation) in Gaza, in Palestine and primarily in Gaza. Despite the destructive war, despite the severe blockade... The United States, Israel and their allies expected Gaza to surrender, and that in exchange for food, medicine, electricity and (drinkable) water, Gaza gives them absolutely everything and accepts the “Deal of the century” and anything else required from them, and accepts any resolution (of the conflict), even at the expense of Palestinian rights. But Gaza has not submitted, has not surrendered and has not signed (the Deal), despite the fact that the whole world has forsook them. The whole world has abandoned them.
And more, Gaza reinstated and upheld the equation of the Resistance, responding to (missile) strikes with strikes, to blood with blood, to fire with fire This is why today, this Israel that strives to convince us that he is the strongest and is about to attack us so that we accept all that he wants to impose, is in a major deadlock even against Gaza. During the debates within the enemy government (in restricted committee), the Ministers are killing and insulting each other because they are lost in their choices against Gaza. Against Gaza the besieged, Gaza the starved, Gaza the abandoned by the whole world, Israel that you claim to be the most powerful army in the Middle East is completely disoriented. One of them said it is best to uphold a truce, even at the cost of concessions (easing of the blockade) to Gaza because we can not move towards war. Another retorted that if one moves towards a truce and grants concessions (to Gaza), maybe the same thing as with the Lebanon will happen, and Gaza will become stronger year after year. Yet another –of course they are all Ministers– exclaims that they must launch a destructive war against Gaza, but someone asks if he considered the retaliation (of the Resistance in Gaza) and recalled that wars were conducted without achieving any results. Yet another promotes the invasion of Gaza and a new occupation, and someone reminds him that they have left Gaza recently. Israel is completely lost, confused and deadlocked. And this is against Gaza. Why? Because Gaza resists, as one man, despite the existing disputes (between Palestinian factions). Gaza makes sacrifices every day, especially every Friday. All this is happening against Gaza.
And it confirms the limits of the power of Israel. Even if they have an (over-armed) military and the most powerful Air force in the region, it does not mean that Israel is almighty. It does not mean that he can do whatever he wants. It does not mean that we are nothing, that we are zero, that they can erase us, that we are out of the equation. Never. Things are not so.
As for Israel, and the Deal of the century, with the arrival in power of Trump, –in this topic, allow me to express myself with even more frankness than I usually do–, with the arrival of Trump in power in the United States, and of Mohammad Bin Salman in power in Saudi Arabia, and with the assumption that the region was heading towards collapse and that the Resistance Axis was going to be eradicated, they concocted the odious Deal of the century, that we all know today, and the best that Israel could ever dream of is that this agreement is realized. For it gives them Al-Quds (Jerusalem) in a final and everlasting way, irrespective of what is located above or below ground, what is east or what is west, they take all Al-Quds, the refugee issue is erased, the existence of Israel in the region is normalized (by relations with all Arab countries) and the Palestinians get a State which is not a State within a small and narrow extent of territory.
For two years, some have been trying to impose on the peoples and governments of our region the idea that the Deal of the century is a Decree impossible to escape, and that we cannot but accept it. But who says that? Every time they were making agreements and were developing catastrophic solutions (for Palestine), they came to the peoples of the region, to the Resistance movements and governments in the region, stating that this was an inevitable Decree that nobody could prevent. But the truth is quite different.
Today, in light of the developments that have occurred so far... Some believe –and this is an opinion that matters, issued by leading experts and political and strategic thinkers– that the deal of the century is over, that it failed, and that we are just waiting for this to be announced. For my part, I will not say that, because the issue needs further reflection, study and time, but I can tell you that this Deal of the century that Trump wants to impose with all his arrogant strength, and in which he wants to swing a big country in the region that is the Kingdom of Saudi Arabia, along with other countries, this agreement faces real problems. And there's a very good chance, if we insist on the equations (of Resistance) which we always talk about, that this agreement will collapse, now more than ever. What are the proofs of this? Why (is it that I can say that)?
First, the unanimous rejection of the Palestinian people towards the Deal of the century. Throughout Palestine, there is no faction, authority, power or popular Resistance, no Palestinian or Palestinian side that supports this agreement. That's the first point. There is no Palestinian leader, man or representative of the Palestinian people that would agree to sign an agreement giving Al-Quds (Jerusalem) to Israel and making it the eternal capital of Israel. No way. And they (all) announced that. An agreement without Palestinian signature (has no value). Even if they were to impose it by force. If Palestine does not sign, the agreement can not function. And it (really) surprised them. They may have counted on the fact that by putting pressure on the Palestinians, terrorizing them and starving them, or by promising them money or some projects (port, airport...), some Palestinian would come sign such a Deal. (But they were bitterly disappointed).
Second, the fact that the Resistance Axis stood steadfast, that Iran resisted, the victory of Iraq against ISIS crazies & Wahhabi movements funded by the United States and Saudi Arabia, the victory of Syria, the fact that Yemen stood firm, all this extended Axis (from Palestine to Iran), not to mention the developments in Lebanon (victory of the Hezbollah alliance in the elections). All this has its influence. You were getting ready to impose an agreement on the assumption that there would be no more Resistance, Resistance Axis or countries of the Resistance. This is what you imagined a few years ago. But now, the facts are very different from your expectations.
And third, the crisis in the United States themselves, who figure they can come and impose the Deal of the century on the peoples and governments of the region, while they have (serious) problems even with their allies and friends, whether Europe or Turkey –you follow the evolution of this crisis every day–, not to mention Russia and China.
Also, among the most important things that push the Deal of the century to fail, and here I ask you to be pay attention, (I have to mention) the decline of the regional Axis led by Saudi Arabia in the region. This Axis is pushed back and it weakens. What is the proof of that? I speak only of (undeniable) facts, they are accessible, and field data reported by the media. Why?
And more, Gaza reinstated and upheld the equation of the Resistance, responding to (missile) strikes with strikes, to blood with blood, to fire with fire This is why today, this Israel that strives to convince us that he is the strongest and is about to attack us so that we accept all that he wants to impose, is in a major deadlock even against Gaza. During the debates within the enemy government (in restricted committee), the Ministers are killing and insulting each other because they are lost in their choices against Gaza. Against Gaza the besieged, Gaza the starved, Gaza the abandoned by the whole world, Israel that you claim to be the most powerful army in the Middle East is completely disoriented. One of them said it is best to uphold a truce, even at the cost of concessions (easing of the blockade) to Gaza because we can not move towards war. Another retorted that if one moves towards a truce and grants concessions (to Gaza), maybe the same thing as with the Lebanon will happen, and Gaza will become stronger year after year. Yet another –of course they are all Ministers– exclaims that they must launch a destructive war against Gaza, but someone asks if he considered the retaliation (of the Resistance in Gaza) and recalled that wars were conducted without achieving any results. Yet another promotes the invasion of Gaza and a new occupation, and someone reminds him that they have left Gaza recently. Israel is completely lost, confused and deadlocked. And this is against Gaza. Why? Because Gaza resists, as one man, despite the existing disputes (between Palestinian factions). Gaza makes sacrifices every day, especially every Friday. All this is happening against Gaza.
And it confirms the limits of the power of Israel. Even if they have an (over-armed) military and the most powerful Air force in the region, it does not mean that Israel is almighty. It does not mean that he can do whatever he wants. It does not mean that we are nothing, that we are zero, that they can erase us, that we are out of the equation. Never. Things are not so.
As for Israel, and the Deal of the century, with the arrival in power of Trump, –in this topic, allow me to express myself with even more frankness than I usually do–, with the arrival of Trump in power in the United States, and of Mohammad Bin Salman in power in Saudi Arabia, and with the assumption that the region was heading towards collapse and that the Resistance Axis was going to be eradicated, they concocted the odious Deal of the century, that we all know today, and the best that Israel could ever dream of is that this agreement is realized. For it gives them Al-Quds (Jerusalem) in a final and everlasting way, irrespective of what is located above or below ground, what is east or what is west, they take all Al-Quds, the refugee issue is erased, the existence of Israel in the region is normalized (by relations with all Arab countries) and the Palestinians get a State which is not a State within a small and narrow extent of territory.
For two years, some have been trying to impose on the peoples and governments of our region the idea that the Deal of the century is a Decree impossible to escape, and that we cannot but accept it. But who says that? Every time they were making agreements and were developing catastrophic solutions (for Palestine), they came to the peoples of the region, to the Resistance movements and governments in the region, stating that this was an inevitable Decree that nobody could prevent. But the truth is quite different.
Today, in light of the developments that have occurred so far... Some believe –and this is an opinion that matters, issued by leading experts and political and strategic thinkers– that the deal of the century is over, that it failed, and that we are just waiting for this to be announced. For my part, I will not say that, because the issue needs further reflection, study and time, but I can tell you that this Deal of the century that Trump wants to impose with all his arrogant strength, and in which he wants to swing a big country in the region that is the Kingdom of Saudi Arabia, along with other countries, this agreement faces real problems. And there's a very good chance, if we insist on the equations (of Resistance) which we always talk about, that this agreement will collapse, now more than ever. What are the proofs of this? Why (is it that I can say that)?
First, the unanimous rejection of the Palestinian people towards the Deal of the century. Throughout Palestine, there is no faction, authority, power or popular Resistance, no Palestinian or Palestinian side that supports this agreement. That's the first point. There is no Palestinian leader, man or representative of the Palestinian people that would agree to sign an agreement giving Al-Quds (Jerusalem) to Israel and making it the eternal capital of Israel. No way. And they (all) announced that. An agreement without Palestinian signature (has no value). Even if they were to impose it by force. If Palestine does not sign, the agreement can not function. And it (really) surprised them. They may have counted on the fact that by putting pressure on the Palestinians, terrorizing them and starving them, or by promising them money or some projects (port, airport...), some Palestinian would come sign such a Deal. (But they were bitterly disappointed).
Second, the fact that the Resistance Axis stood steadfast, that Iran resisted, the victory of Iraq against ISIS crazies & Wahhabi movements funded by the United States and Saudi Arabia, the victory of Syria, the fact that Yemen stood firm, all this extended Axis (from Palestine to Iran), not to mention the developments in Lebanon (victory of the Hezbollah alliance in the elections). All this has its influence. You were getting ready to impose an agreement on the assumption that there would be no more Resistance, Resistance Axis or countries of the Resistance. This is what you imagined a few years ago. But now, the facts are very different from your expectations.
And third, the crisis in the United States themselves, who figure they can come and impose the Deal of the century on the peoples and governments of the region, while they have (serious) problems even with their allies and friends, whether Europe or Turkey –you follow the evolution of this crisis every day–, not to mention Russia and China.
Also, among the most important things that push the Deal of the century to fail, and here I ask you to be pay attention, (I have to mention) the decline of the regional Axis led by Saudi Arabia in the region. This Axis is pushed back and it weakens. What is the proof of that? I speak only of (undeniable) facts, they are accessible, and field data reported by the media. Why?
First, this regional Axis failed completely in Syria, it's over. It's (game) over for them. Yes, there is still Idlib, and if it is not over by then, I will speak about it on Sunday (August 26) in Hermel. This Axis has failed in Iraq. This Axis has failed to push the world to besiege Iran and to impose (international) sanctions on Iran with Trump. And this Axis has failed in its war in Yemen.
Today, let me tell you, from my Dahiyeh (southern suburb of Beirut) in Lebanon, to the innocent victims (Dahyan) of Sa'dah, Yemen. O dear, noble and worthy people, especially the families of children who were martyred, know with certainty that those who killed you are the same as those who killed our children in Dahiyeh and in Qana. Those who have shed the blood of your wives and children are the same as those who have shed our blood in Lebanon. The same weapons, the same Axis, the same countries, the same determination, the same decision, and the same behavior. And just as the blood of our children and women triumphed in Lebanon, the blood of your children and wives will triumph in Yemen. Because behind this blood stand truth and justice, as well as (real) men and (authentic) leaders who will not forgive these criminals and bloodthirsty murderers, those who behead all feelings, all morality and all honor. When this Axis arrives at this level of atrocious massacres in Yemen, this is a clear message that militarily, it has failed, that the military option is over. They lost the war, but they want to avenge themselves on the people who inflicted this defeat on them.
And internal crises in Saudi Arabia, the crisis in the Gulf and within the Organization of Islamic Cooperation (OIC)... The open crisis is with Qatar, but there are also hidden crises within the OIC. (And see the situation) with Canada, because of a minor problem. Now, whether it is because of this problem or in order to please Trump (who is in conflict with Canada), this question should be studied more closely (to respond). Canada has merely raised the issue of human rights and political prisoners with Saudi Arabia, and it caused (an indignant reaction like) Judgment Day in Saudi Arabia, which has denounced interference in its internal affairs, recalled its ambassador and expelled Canada's, ended the scholarships... They geared up for confrontation and turned everything upside down because of this (alleged) Canada interference in Saudi internal affairs. And this while Saudi Arabia intervenes, fights and supports fighters in Syria and Iraq, is interfering in Iranian affairs, openly announces a war without mercy against Yemen and interferes in all the details of Lebanese affairs –and we all remember the day they arrested the constitutional Prime Minister of Lebanon, just like that. They allow themselves to interfere (wherever they want), but if anyone in the world dares to say: “Respect human rights and release those political prisoners”, they dump on him all the thunders of heaven. What is this mentality? Where are they going?
Anyway, they are experiencing (major) crises. Even with Turkey, they have a serious problem. Because Turkey is convinced that Saudi Arabia and the UAE were involved in the recent coup. Even with the Muslim world, they are in crisis. I give you an example, so that you understand what will happen to the Deal of the century.
In Malaysia, there was a head of government who was with the Saudi dynasty, an instrument of Saud, to whom they gave huge sums of money, and who worked for them for many years, but he was defeated in the elections, and is now behind bars, accused of corruption. And a new government is now in place, with a position (very) different vis-à-vis Saudi Arabia, the war against Yemen, sanctions against Iran, relations with Iran, the US administration, the Palestinian cause, the issue of Al-Quds (Jerusalem). Members of the Malaysian government have a (very) different position (towards all these issues).
And internal crises in Saudi Arabia, the crisis in the Gulf and within the Organization of Islamic Cooperation (OIC)... The open crisis is with Qatar, but there are also hidden crises within the OIC. (And see the situation) with Canada, because of a minor problem. Now, whether it is because of this problem or in order to please Trump (who is in conflict with Canada), this question should be studied more closely (to respond). Canada has merely raised the issue of human rights and political prisoners with Saudi Arabia, and it caused (an indignant reaction like) Judgment Day in Saudi Arabia, which has denounced interference in its internal affairs, recalled its ambassador and expelled Canada's, ended the scholarships... They geared up for confrontation and turned everything upside down because of this (alleged) Canada interference in Saudi internal affairs. And this while Saudi Arabia intervenes, fights and supports fighters in Syria and Iraq, is interfering in Iranian affairs, openly announces a war without mercy against Yemen and interferes in all the details of Lebanese affairs –and we all remember the day they arrested the constitutional Prime Minister of Lebanon, just like that. They allow themselves to interfere (wherever they want), but if anyone in the world dares to say: “Respect human rights and release those political prisoners”, they dump on him all the thunders of heaven. What is this mentality? Where are they going?
Anyway, they are experiencing (major) crises. Even with Turkey, they have a serious problem. Because Turkey is convinced that Saudi Arabia and the UAE were involved in the recent coup. Even with the Muslim world, they are in crisis. I give you an example, so that you understand what will happen to the Deal of the century.
In Malaysia, there was a head of government who was with the Saudi dynasty, an instrument of Saud, to whom they gave huge sums of money, and who worked for them for many years, but he was defeated in the elections, and is now behind bars, accused of corruption. And a new government is now in place, with a position (very) different vis-à-vis Saudi Arabia, the war against Yemen, sanctions against Iran, relations with Iran, the US administration, the Palestinian cause, the issue of Al-Quds (Jerusalem). Members of the Malaysian government have a (very) different position (towards all these issues).
And it is the same situation in Pakistan, the country where Saudi Arabia has also spent billions of dollars: the leader of the previous government, who was an instrument of Saudi Arabia, is behind bars, charged with corruption. And provided they do not foment a coup against them, a government will be formed and it will have a very different position (from that of Saudi Arabia) on the issue of Al-Quds, Palestine, Gaza, Yemen, Iran and the United States. This is the situation. This (Saudi-Israeli-American) Axis is (clearly) in decline. Let no one give us headaches with the daily lies of TV satellite channels from the Gulf. Lies, lies, lies, lies, lies, lies, until eventually people believe them. Such is the real regional situation. This Axis is declining.
The image of Saudi Arabia today in the Arab-Muslim world and elsewhere, for which it has spent billions of dollars, so that it is presented as the Kingdom of Good, today, in the consciousness of the world, what is it the Kingdom of? The Kingdom of those who sent these ISIS-crazies and takfiris movements who destroyed the Arab and Muslim world, who perpetrated the most heinous crimes in the Arab and Muslim world and threaten the safety worldwide. What is their image with the war in Yemen? The siege, cholera, famine... And then they dare to say they provide (Yemen) with support on the issue of cholera, opening a corridor so that (the sick) can be treated. And up to their support for the Deal of the century, about which it is said that they would have backed off. Very good. Why are they backing off? Because they understood that (signing) this agreement would be a suicidal action.
Two more words about the regional situation. Israel and its internal crises: the corruption of the Prime Minister (Netanyahu), the disappearance of the historical leaders, persistent conflicts between parties, generalized anxiety, lack of confidence in the future. The atmosphere created by the media is only intended to reassure them and to keep them in the land they usurped. And also their Nation-State Law (institutionalizing the superiority of Jews). I do not have time to comment it in detail, but it will have a major impact on this entity.
The image of Saudi Arabia today in the Arab-Muslim world and elsewhere, for which it has spent billions of dollars, so that it is presented as the Kingdom of Good, today, in the consciousness of the world, what is it the Kingdom of? The Kingdom of those who sent these ISIS-crazies and takfiris movements who destroyed the Arab and Muslim world, who perpetrated the most heinous crimes in the Arab and Muslim world and threaten the safety worldwide. What is their image with the war in Yemen? The siege, cholera, famine... And then they dare to say they provide (Yemen) with support on the issue of cholera, opening a corridor so that (the sick) can be treated. And up to their support for the Deal of the century, about which it is said that they would have backed off. Very good. Why are they backing off? Because they understood that (signing) this agreement would be a suicidal action.
Two more words about the regional situation. Israel and its internal crises: the corruption of the Prime Minister (Netanyahu), the disappearance of the historical leaders, persistent conflicts between parties, generalized anxiety, lack of confidence in the future. The atmosphere created by the media is only intended to reassure them and to keep them in the land they usurped. And also their Nation-State Law (institutionalizing the superiority of Jews). I do not have time to comment it in detail, but it will have a major impact on this entity.
In the light of all these facts, we develop our position today. What happened in 2006 and what happened for 7 years aimed to allow the United States to seize this region, to root Israel permanently (as a dominant client state) and to impose a resolution (of the Palestinian issue). Today, in 2018, I claim that this project has failed, or is about to fail definitively, with the Grace of God. [...]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire